2012年 08月 16日
マリメッコ ファブリック 若草色MUIJA |
できれば自分のために使いたかったが、アイを母に預けているし、お盆で保育園もいつもより少ないのでコウも一緒にお昼迎えに~
結局、私は休まらないが、私が半休が嬉しいようにコウにとってもお昼迎えは特別に嬉しいものね
どこかへ行くわけでもなく、母とアイと合流してマックへ(苦笑)
その後は家に帰り、子供たちが昼寝をしている間に洗濯を2回まわし・・・と相変わらず家事に追われる 休養できてないー
そして子供たちが起きたのを待ってDVD鑑賞会
「魔女の宅急便」を見たけど、日本語字幕でも漢字が多いのでコウにとってはわからないところだらけで、何度も「ママ、これどうしたの?!」「何があったの?!」としきりに聞いてくる・・・
通訳するのも一苦労で、字幕のなかった時代、ドラマを見ていてさっぱりわからないセリフを母が同時通訳をしてくれたのがものすごくありがたく思った・・・・
時々、弟や妹も通訳をしてくれて今頃になって感謝、感謝の気持ちでいっぱい
息子で私は教えられていることが沢山あり、息子にも感謝!
でも通訳難しいー頭の回転よくしておかないと・・・(苦笑)
*****
子供たちが寝ている間に気分転換にマリメッコのファブリックをかける♪
今年の春に発売した若草色のムイヤ
素敵だなぁ いい気分転換になれる
好きな物があって良かったなぁと思う今日この頃(笑)
by campagne2009
| 2012-08-16 23:52
| 好きな物 器やキッチン雑貨、本